Emaitzak: 16

Familia#
xxFabrikazio mekanikoa 16

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (16)
Sujeción de la placa matriz: Plaka nagusiari eustea:

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Un tocho de metal se carga en un recipiente, y un punzón comprime el material forzándolo a pasar a través de una o más aberturas de la placa matriz situada en el extremo opuesto del recipiente. Metalezko totxo bat ontzi batean kargatzen da, eta puntzoi batek materiala konprimitzen du ontziaren kontrako aldean kokatuta dagoen plaka nagusiaren irekiduran edo irekiduretan zehar igaroaraziz.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Se emplea una placa pisón para la sujeción de la pieza contra la superficie de la matriz, mientras que el punzón fuerza la parte en voladizo para doblarla sobre el borde de la matriz. Pieza matrizearen gainazalari eusteko sumil-plaka bat erabiltzen da, eta puntzoiak hegadako zatia behartzen du matrizearen ertzaren gainean tolesteko.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Normalmente es una placa con dos caras paralelas, con los mismos orificios que la matriz y situados en la misma disposición que en ésta. Bi alde paraleloko plaka izan ohi da, matrizearen zulo berdinak eduki ohi ditu, eta zulo horiek matrizearen kokapen bera izan ohi dute.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

La placa se une rígidamente a la matriz mediante tornillos y pasadores a través de las guías laterales de la chapa que, a veces, forman un cuerpo único con la misma guía. Plaka zurrunki elkartzen da matrizera torloju eta larakoen bidez, xaflaren alboetako gidarietan zehar, eta batzuetan, gidari horiek gorputz bakar bat osatzen dute gidari berarekin.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

La altura de las guías será, naturalmente, la distancia entre la placa guía de punzones y la matriz. Gidarien altuera, jakina, puntzoien plaka gidariaren eta matrizearen arteko tartea izango da.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

La necesidad de una base se justifica porque estando la placa matriz templada y sometida a grandes esfuerzos, si se construye relativamente delgada y apoya directamente en laprensa, se partiría, y si se hace muy robusta, daría lugar a un consumo excesivo de acero de alta calidad y precio. Oinarria beharrezkoa da, honako arrazoi honengatik: plaka nagusia tenplatuta dagoenean eta esfortzu handiak egiten dituenean, mehe samarra bada eta zuzenean prentsan finkatzen bada, apurtu egingo da. Sendoegia bada, berriz, kalitate eta prezio altuko altzairu gehiegi kontsumitzea eragingo du.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Si es entera la placa matriz se apoya, general y simplemente, en la base por un plano bien rectificado y se fija con tornillos y pasadores. Osoa bada, normalean, ondo arteztutako plano baten bitartez eusten zaio plaka nagusiari oinarrian, eta torloju eta larakoekin finkatzen da.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

La placa matriz no se apoya directamente en la mesa de la prensa, sino sobre una robusta base de acero común o de fundición. Plaka nagusia ez da zuzenean prentsaren mahaian finkatzen, altzairu arruntezko edota galdaketa-altzairuzko oinarri sendo baten gainean baizik.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Esta base suele consistir -simplemente- en un bloque con la cara inferior plana y la cara superior dispuesta para adaptarse a la placa matriz. Oinarri horrek bloke bat baino ez du; bloke horren beheko aldea laua da, eta goiko aldea, berriz, plaka nagusira egokitzeko antolatuta dago.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa